Форум » Сайт Мир Сияния на Radiance.Su » Информационный раздел » Ответить
Информационный раздел
Radiance: У вас есть статьи и новости, которые могли бы заинтересовать? Вам хочется ими поделиться с окружающими? Тогда просим их помещать сюда, либо, если вы хотите опубликовать их на нашем сайте, связаться с администратором по ЛС или e-mail (он есть на нашем проекте) и мы обсудим с вами все детали.
Ответов - 12
S.DJ.S: Японский университет Мэйдзи создает крупнейший в Японии научно-исследовательский институт манга и аниме, сообщили в пятницу представители университета. “Многие университеты за пределами Японии начинают серьезные научные исследования манга и аниме. Новый институт призван соответствовать новым мировым научным тенденциям”, – сообщил руководитель кафедры международной японистики университета Мэйдзи Каитиро Морикава (Kaichiro Morikawa). В новом научном центре будут изучаться история, методы и техника создания манга и аниме. По замыслу инициаторов проекта, необходимость изучения популярных во всем мире комиксов и мультфильмов вызвана тем, что это направление давно уже вышло за рамки субкультуры и заняло важное место в японской культуре.
S.DJ.S: Компания «Walt Disney» сообщила сегодня, что собирается использовать сеть компании «Softbank Mobile» для вхождения на японский рынок мобильной связи весной следующего года. «Disney» появится на рынке Японии как виртуальный мобильный оператор (mobile virtual network operator, MVNO), что значит, что использоваться будет сеть телекоммуникаций, которая находится в ведении другой компании, в данном случае - «Softbank Mobile». «Disney» станет первым подобным оператором в Японии.
S.DJ.S: Япония выделит 500 млн. йен в виде чрезвычайных грантов и гуманитарной помощи для пострадавших от землетрясения в Китае, в том числе будут выделены одеяла и палатки. Также страна готова оказать дополнительную помощь, такую, как отправка спасателей в случае необходимости, - сообщил министр иностранных дел Масахико Комура во вторник вечером («На юго-востоке Китая произошло 7,8-балльное землетрясение»). Вспомоществование будет передано непосредственно китайскому правительству, а также через международные организации. Комура сказал, что детали землетрясения ещё устанавливаются и Красный Крест и другие международные организации ещё выступят с заявлениями и просьбой о помощи. Количество погибших на данный момент колеблется около 12 тыс. человек.
S.DJ.S: Компании приказали полным служащим худеть - иначе фирма будет вынуждена с ними попрощаться. “Моя талия не является интересом моей компании!”, - заявляет служащий в свои 40 лет , но это не верно: его талия теперь является интересом его компании, также как и его работоспособность, сообщает «Shukan Post». Теперь компании имеют план, программу или требования по поддержанию физической формы. В прошлом месяце медицинские тесты на metabo в компаниях стали обязательными и потому сообщение “упражняйтесь или…” стало безоговорочным. Metabo. Три года назад это слово было бессмысленным буквосочетанием. Ныне каждый японец знает, что за этим стоит метаболический синдром - или, говоря проще, ожирение. Все большее ориентирование питания на западный манер и отсутствие упражнений сделало образ подтянутого японца лишь воспоминанием. Между ожирением и числом заболеваний есть связь, которая обеспокоила Министерство здравоохранения. В результате национальная система здравоохранения несет финансовые потери. Все нарастающая волна заболеваний, связанных с образом жизни, скоро накроет ее с головой. Отсюда и тесты здоровья в компаниях для всех служащих старше 39 лет.
S.DJ.S: Сначала я хочу рассказать о том, как Сэндзи Ямагути (Senji Yamaguchi, 77 лет) из г. Ундзэн (Unzen, префектура Нагасаки) пришёл к восстановлению своего разрушенного здоровья. Его хроническая астма усилилась и почти всю зиму он был прикован к постели. «Пожалуйста, приезжайте, когда будет тепло», - говорил он мне каждый раз, когда я звонил ему. И вот в середине апреля я поехал на встречу с ним. Мы не видели друг друга шесть месяцев и обнаружил его не в его комнате, а в фойе. Наблюдать за ним – вот, что было приятной неожиданностью.
S.DJ.S: Путешественники из Южной Кореи, как правило, направляются в южную часть Японии, особенно для игры в гольф, в то время как путешественники из Тайваня любят посещать северные части страны, чтобы насладиться льдами и снегами, - говорится в японской Белой книге по вопросам туризма за финансовый 2007 г., выпущенной в пятницу. Общее число туристов из-за рубежа в финансовом 2007 г. составило 8,35 млн. человек, установив новый рекорд вот уже четвёртый год подряд. На долю Южной Кореи из этого количества приходится 30% путешественников (2,6 млн. человек), после чего идут тайваньцы (1,39 млн. человек), китайцы (940 тыс. человек) и американцы (820 тыс. человек). Больше всего жителей Южной Кореи направлялось в 19 префектур страны, в том числе и 7 префектур о-ва Кюсю, тогда как тайваньцев привлекали префектуры Хоккайдо, Иватэ и Мияги, а также районы в регионе Хокурику вдоль Японского моря. Прим. пер.: Белой книгой обычно называют официальный правительственный документ по какому-либо вопросу; обычно разъясняет планы правительства перед введением нового закона.
S.DJ.S: Японский профессиональный лыжник Юитиро Миюра (Yuichiro Miura), которому удалось подняться на Эверест второй раз в его 70 с лишним лет, прибыл в аэропорт Нарита сегодня утром. Миюру, совершившего свой выдающийся поступок 26-го мая в возрасте 75 лет и 7 месяцев, в аэропорту встречали около 40 человек, в том числе и учащиеся Мемориальной международной старшей школы им. Кларка, директором которой он является. «Это было довольно долго, я выжат», - сказал улыбающийся Миюра по возвращении в Японию после примерно 2,5-месячного отсутствия. Миюра стремился стать самым пожилым человеком, поднявшимся на 8848-метровый пик, однако его опередил 76-летний непалец, поднявшийся на гору на день раньше. Тем не менее, подвиг Миюры был оценён – с тех пор, как ему исполнилось 70 лет, это уже второе его восхождение на вершину. «Что ещё я мог сделать? Я доволен», - говорит Миюра. – «Я хотел подняться на гору со стороны Тибета, но изменил маршрут (из-за эстафеты Олимпийского огня и связанных с ней беспорядков) и поднялся со стороны Непала. Если я буду так же бодр лет в 80, то на этот раз я хотел бы подняться на Эверест с тибетской стороны». В 2003 г. Миюра поднялся на Эверест в возрасте 70 лет и 7 месяцев.
S.DJ.S: Япония де-юре перестает существовать как мирная держава. Упраздняется Управление национальной обороны и появляется вместе него стандартное министерство, учреждается разведка – как будто ее и не было раньше, армия и флот становятся армией и флотом Даже весенний пик инцидентов на море, в ходе которых горят эсминцы и топятся рыбачьи лодки, соответствует масштабам серьезных Вооруженных Сил, а не каких-то там «Сил Самообороны». Но дело в том, что армия Японии всегда была серьезной величиной. Убедиться в этом лично мне удалось, посетив единственную в ней танковую дивизию. 7-я танковая дивизия, входящая в состав Северной армии СВСС, расквартирована, естественно на севере Японии – на острове Хоккайдо, к югу от Саппоро, на территории военной базы Хигаси Титосэ. Сама по себе база – одна из крупнейших в стране, на ней служат более 5000 человек, и танкисты входят в основной контингент. С 1954 г. основной задачей дивизии является «поддержание высокой боевой готовности для ведения боевых действий». Против кого? Я не знаю. Но эмблема на башне гордости японских танковых войск (то есть 7-й дивизии) – танке «Тип 90» привела меня в некоторое смущение. Очень правдоподобно изображенный на ней остров Хоккайдо выглядит стартовой площадкой для быка, неистово выпрыгивающего куда-то на северо-восток. «А не в сторону ли «северных территорий», а то и, не дай Боже, в сторону всего нашего Дальнего Востока прыгает этот бык?», - поинтересовались мы у сопровождавшего нас подполковника Накамура. После некоторого размышления офицер уверил нас, что бык – образный, остров изображен тоже весьма стилизовано, и вообще не стоит воспринимать эту эмблему слишком серьезно – она «осталась со старых времен». Впрочем, вторая задача, стоящая перед дивизией, поразила нас еще больше: «охрана, в том числе пограничная, южной части Хоккайдо». Посмотрев на карту, мы поняли, что танковый заслон на этом направлении может быть выставлен, скорее всего, на пути десанта из Аомори, но в Аомори нет танков… Лишь воспоминания о военной молодости успокоили меня: в табеле постам родного караула №2, куда я время от времени заступал в наряд, «особое внимание при охране и обороне» уделялось всем направлениям. И это правильно: кто знает, где он – этот таинственный и коварный враг?
S.DJ.S: Если l33t (leet) является феноменом среди англоязычных компьютероманов, то Gal-Moji (от “Moji” - буквы) является аналогом для японцев, пользующихся сотовыми телефонами, особенно для девочек-подростков. Подобно l33t, Gal-Moji заменяет оригинальные японские знаки на знаки, которые выглядят похоже. Фактор, который превращает это в хаос, основан на существовании в японском языке 3 различных наборов знаков - хираганы, катаканы и изначально китайских кандзи, и в результате с добавлением латинского алфавита и арабских цифр, общее число знаков превышает 3000. Буквы, которые обычно не используются в японских текстах, такие как знаки кириллицы или греческие, также используются. Вот пример “словаря” Gal-Moji из Википедии. Слева приведены знаки хираганы (оригинальные японские буквы), а справа показаны различные способы их замещения на буквы похожей формы. Одно и то же? Мне сложно понять назначение букв с правой стороны. Кандзи преобразуются следующим образом: Gal-Moji стал социальным феноменом в 2002 году, когда средства массовой информации подхватили безумную подростковую моду. Сейчас подобное написание используется реже, так как большинство мобильных телефонов уже могут отображать оригинальные пиктографические знаки (E-moji), что позволяет выражать эмоции намного проще. Но Gal-Moji все еще можно встретить в Интернете, особенно на сайтах для молодежи. Распространено мнение, что использование этого секретного языка показывает их единение, принадлежность к различным группам и попытки скрыть общение от взрослых.
S.DJ.S: Новый роман Харуки Мураками «1Q84» пользуется в Японии огромным успехом: по состоянию на 4-е июня, т. е. спустя всего неделю после начала продаж 29-го мая, в общей сложности было отпечатано 960 тыс. копий первого и второго тома, при этом многие магазины уже распродали первый том полностью. Во флагманском магазине «Sanseido Bookstore» в квартале Дзинботё (Jinbocho) токийского района Тиёда на полках остался только второй том книги. 51-летний покупатель из Ниситокио (Nishitokyo), который ранее уже приобрёл первый том, взял один из этих экземпляров. «Книги Мураками являются одной из радостей в моей жизни – как семья, еда и фильмы. Благодаря им я счастлив, что я жив», - заявил он. – «Это его первая крупная работа за какое-то время, но основополагающие аспекты не изменились». Другой покупатель, 68-летний преподаватель университета Акихиро Огата (Akihiro Ogata) из Цукубы (префектура Ибараки), рассказал, что пришёл в магазин после того, как услышал разговоры о новой книге. «На прошлой неделе оба тома были здесь», - сказал он, покупая второй том и оставляя заказ на первый. Читатели ждали книгу ещё задолго до её выхода: перед началом продаж «1Q84» сотрудники магазина «Sanseido» в Дзинботё раздавали листовки с рекламой предыдущих работ писателя. Говоря об огромной популярности новой книги, Ёсиаки Киёта (Yoshiaki Kiyota), представитель «Shuppan News Co.», указывает, что роман Мураками с нетерпением ожидался на рынке ещё до начала продаж. «Он писатель, книги которого безусловно будут продаваться, плюс в этот раз значительную роль в успехе книги сыграл маркетинговый ход, согласно которому о романе не было известно ничего, кроме названия», - поделился он. – «Когда стало известно, что по состоянию на 20-е мая на «Amazon» было зарегистрировано 10 тыс. предварительных заказов и [издательство] «Shinchosha» начало печать дополнительного тиража до начала продаж, разговоры о романе начали распространяться. Затем покупатели ощутили нехватку экземпляров книги в магазинах и стали ещё больше хотеть прочитать роман». Киёта добавил, что новый роман Мураками стал ещё более желанным для публики после его много обсуждаемого выступления в Иерусалиме на вручении литературной премии. Издательство «Shinchosha» сообщило, что подробная информация о романе хранилась в тайне и только несколько человек имели доступ к прочтению рукописи. Помимо этого издательство заручилось поддержкой агентов за рубежом, таким образом, ни на одной книжной ярмарке заранее не появилось никакой подробной информации о новой книге. Аналогичный ход был предпринят в случае с книгой певца Хироми Го (Hiromi Go) «Папочка» («Daddy»), которая быстро стала хитом, благодаря описанным в ней подробностям развода с Юриэ Нитани (Yurie Nitani). Вместе с тем, сотрудник, отвечающий за «1Q84», решительно отрицает, что сокрытие информации о книге было нацелено на увеличение продаж. Роман Мураками «Кафка на пляже», выпущенный «Shinchosha» семь лет назад, стал бестселлером лишь год спустя после получения рукописи. Этот год был потрачен на освещение работы, в ходе чего постепенно произошла утечка информации. В результате читатели, желающие прочитать работу без знания каких-либо подробностей, начали жаловаться. В ходе ответного жеста Мураками обсудил этот вопрос с издательством и вместе они пришли к решению «в качестве эксперимента» не разглашать информацию о новом романе. Сейчас некоторые поклонники, наверное, надеются на продолжение, но издательство сообщило, что этот роман полностью завершён и пока неизвестно, будут ли ещё другие книги. Киёта сообщил, что «1Q84» хотят прочитать не только поклонники творчества Мураками, но многие другие читатели. Он также добавил, что возможно «1Q84» сможет заложить новую основу среди читателей. Однако, сможет ли роман спасти издательскую промышленность от текущего кризиса, ещё предстоит выяснить. Статья на английском: Mainichi Japan, 6.06.2009 Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.06.2009
Yume-chan: Знаете что?По знаменитой манге Fairy Tail выходит аниме!!! Уже трейлер к нему есть!Так что,думаю,аниме скоро появится и станет новым хитом!!!
S.DJ.S: Да действительно, более того, много чего интересного выйдет этой осенью. Прошу ознакомится (см. картинку ниже)
полная версия страницы